Греческое – talanton (денежная единица, «весы», «несущий»).
На Руси слово употреблялось в церковнославянском и старославянском языках в значении «мера веса» с XI–XII вв.
Наряду с таким значением, слово употреблялось и в переносном смысле – «выдающиеся природные способности».
Переносное значение у слова появилось в Европе в связи с евангельской притчей, в которой Матфей рассказывал о таланте (денежной мере), зарытом в землю, и талантах приумноженных. Очень часто слово произносили «талан» в смысле «удача, счастье, судьба».
Производные: талантливый, бесталанный.
Синонимы:
гений, голова, данные, дар, дар божий, дарование, жилка, золотая голова, искра божья, ловкость, мера, монета, мудрец, призвание, разумник, способности, способность, струнка, суперталант, талан, талантишко, талантище, умница
Антонимы:
посредственность, серость, бездарность, бездарность, бездарь, бесталанность