Общеславянское – banja (баня, ванна, купание).
Латинское – balneum (ванна).
Слово «баня» известно с XI в.
В форме «баньскь» оно является заимствованием из старославянского и восходит к латинскому balneum («баня, ванна, купальня»), куда пришло из греческого.
Латинское balneum – «ванна, купальня, баня», общепринятое значение – «место, где моются и парятся» – послужило основой для возникновения аналогичных слов в романских языках (французском, немецком, итальянском).
Производное: банный.
Синонимы:
бань, банька, взбучка, вздрючка, внушение, встрепка, встряска, втык, выволочка, выговор, гамам, головомойка, гонка, духота, жара, зной, комплекс, купалище, лазня, мармит, маскарад, миква, мовня, мовь, мойка, мыльня, нагонка, нагоняй, накачка, напрягай, нахлобучка, офуро, пистон, помойка, проборка, разнос, распекание, сауна, сэнто, темаскаль, терм, терма, термобаня, термы, фитиль, хаммам, чистилище