search
А Б В Г Д Ё Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я 
АЛЛО
Французское – аllо.
Слово «алло» впервые встречается в русских словарях с 1935 г., но начало его употребления относится к более раннему периоду. Например, в романе А.Н. Толстого «Егор Абозов» (1915 г.) встречаем: «Алло, алло, вы слушаете?».
Источник заимствования – скорее всего, французский язык, где allons дословно переводится как «пойдем, идем», «ну!», деформировавшись в allo примерно около 1880 г. Позже под влиянием французского allo изменило свое первоначальное значение: созвучное английское halloo – «привет», «возглас, призывающий ко вниманию: эй, ты».
Таким образом, «алло» стало международным словом, употребляющимся как возглас в телефонном разговоре и означающим «слушаю», «я у телефона».
Родственными являются:
Болгарское – ало.
Чешское – halo.

Этимологический словарь русского языка. М.: Русский язык от А до Я. Издательство ..2003.

Синонимы:
аллё, да, кличка, на проводе, на связи, на трубе, слушаю, слушаю вас, у телефона





Этимологический словарь русского языка Семенова 

skip_previousАЛЛЕЯАЛМАЗskip_next

Смотреть что такое "АЛЛО" в других словарях:
T: 0.025212147 M: 127 D: 0